О књизи: 1988 / Збирка обухвата дела јапанских драматичара, која су први пут објављена у руском преводу, настала од 1890-их до средине 1930-их . Ове представе припадају такозваном театру Схингеки - позоришту нове драме које је настало у Јапану под утицајем европске драме „Кућа за бојење Изумија је директан одговор на стварне догађаје који су шокирали читаву прогресивно настројену јапанску интелигенцију. Године 1910. ухапшен је истакнути социјалиста Котоку Шусуи и група његових истомишљеника, а у јануару 1911. он и једанаест његових другова осуђени су на смрт вешањем (осталих тринаест људи послато на принудни рад) под оптужбом измишљен од стране полиције о покушају атентата на „свету царску личност“. Непотребно је рећи да Изумијина кућа за бојење, објављена у часопису Плејаде само два месеца након Котокуовог погубљења, никада није изведена на сцени, иако је сам Мокутаро Киношита касније тврдио да је његов једини циљ у писању драме био да пренесе расположење тихог новогодишњег Еве, када дебеле снежне падавине наглашавају мирну тишину и удобност старе провинцијске трговачке куће, која је тако оштро у супротности са стрепњом њених становника. Па ипак, без обзира на субјективне намере аутора, „Изумииа Диеинг Хоусе” се може сматрати првим покушајем националне драме да друштвене проблеме Јапана свог времена изнесе на сцену новог позоришта..